The part most people skip is the baseline. Before you chase a rogue transmitter, record the band when it is clean — same antenna, same gain, same time of day — and keep that spectrogram as your reference. Without a baseline you cannot tell a new interferer from a legal transmitter that was always there, and you will waste a field trip on a neighbour's legitimate link.
For detection, I use two layers. A fixed monitor runs max-hold and occupancy measurements continuously so I can see duty cycle and time patterns: a rogue that transmits for a few seconds every hour looks very different from a legal transmitter with a steady schedule. Then, when something trips the threshold, I capture I/Q data rather than another screenshot. The I/Q record lets you measure bandwidth, symbol rate, modulation and hopping pattern offline, and that fingerprint is what separates a real rogue from intermodulation generated inside your own receiver. That last point matters: a strong legal signal can create intermodulation products in a monitoring receiver that look like a new transmitter on a nearby frequency. If a suspect signal disappears when you add 10 dB of input attenuation, it was created in your front end, not in the air.
For location, the cheapest reliable method is still a handheld directional antenna and a portable analyser: walk the bearing, take two or three bearings from different spots, and triangulate. Multi-site TDOA is better, but only if the sites share a common time reference — without GPS-disciplined clocks the TDOA result is noise. One practical trick is to check whether the signal follows the suspected source's on/off pattern: ask the operator to cycle power while you watch the monitor. If the signal tracks the power cycle, you have your source.
Finally, log everything against the authorisation database before you act. In CBRS and unlicensed bands, the fastest way to embarrass yourself is to report a legal user as a rogue. My rule is: detect, fingerprint, confirm it is not your own receiver, locate, and only then escalate.