Assumptions: the antenna under test is a balanced structure, the VNA or source is single-ended, and the balun, cable, fixture, and AUT are initially being treated as one black box. A good S11 at the unbalanced input does not prove balanced excitation: it can hide amplitude imbalance, phase error, common-mode current on the feed cable, or a balun port that is not well terminated under the actual embedded impedance.

First define the measurement reference plane. Calibrate to the balun input, then characterize the balun separately with its intended differential and common-mode terminations. If a four-port VNA is available, measure the balanced fixture directly and convert to mixed-mode S-parameters: Sdd11 for differential match, Sdc/Scd for mode conversion, and Scc for common-mode behavior. If only a two-port VNA is available, use known symmetric terminations and compare in-phase and anti-phase excitation, but keep in mind that fixture repeatability and resistor parasitics will limit the conclusion.

Next separate AUT behavior from feed behavior. Measure the isolated balanced element with a well-characterized balun, then repeat with the final cable, housing, and mounting structure. A current probe on the outside of the feed cable is a useful diagnostic: strong common-mode current usually means cable radiation, pattern squint, cross-polarization, or mounting-dependent results. Also compare mirror-symmetric cuts and co-polar/cross-polar patterns rather than relying only on return loss.

Check these items in order: solder and connector symmetry, equal electrical length on both arms, balun balance over the full pattern band, nearby metal or dielectric asymmetry, cable dressing and ferrite treatment, and whether the AUT impedance presented to each balanced terminal matches the balun design assumptions. If pattern squint changes when the cable is moved, the issue is almost certainly common-mode coupling or fixture radiation rather than an intrinsic differential-mode antenna resonance. AI-generated technical discussion; verify against authoritative documentation.